[Translations] Please run Assetup.exe first !! = Assetup.exe を実行してください Can not open file = ファイルを開けません GO = 開始 CANCEL = キャンセル STOP = 停止 PAUSE = 一時停止 CONTINUE = 続行 Driver = ドライバ Utility = ユーティリティ Available Version = 利用可能なバージョン Installed Version = すでにインストールされているバージョン Reboot = 再起動 Yes = はい No = いいえ Status = 状態 Does not support = サポートしていません Outdated = 更新可能 Not installed = 未インストール Updated = 更新済み Installing = インストール中 Completed = インストール完了 Preparing for setup = 準備中 Failed = インストールに失敗 None = 無し Please select the items you wish to install, and click GO to start the installation. = 項目を選択し、「開始」をクリックしてインストールを開始 Installing the selected items now. Click STOP to terminate. = 「停止」をクリックしてインストールを中断 Please select items to install = 項目を選択 You can re-select the items, and press CONTINUE to continue the installation. = 「続行」をクリックして、インストール続ける Finishing the last installation...please wait... = インストールの最終項目を終了中・・・お待ちください Setup program is still running, closing this window can NOT stop the program. Are you sure to close the window? = セットアッププログラムが進行中です。Windowを閉じてもセットアップは続行します。Windowを閉じますか？ Start to install the selected items = インストール開始 Stop installing = インストール中止 Continue installing selected items = インストール継続 Abort the installation = インストール中断 Close this application = アプリケーションを閉じる Minimize the window = ウィンドウを最小化する The installation is complete, system is now rebooting... = インストール完了・・再起動中です Number of Reboots after the installation: = これらの項目をインストールする際、可能な再起動の回数： Install now? = インストールを始めますか？ Close the application? = アプリケーションを閉じますか？ Please insert the Support CD and then click OK ! = サポートCDをドライバに入れ「OK」をクリック There are uninstalled items, are you sure to cancel? = 未インストールの項目があります。キャンセルしますか。 Please install this item before installing the following drivers = 下のドライバをインストールする前に、このアイテムをインストールしてください。 Are you sure to cancel this item? = この項目のチェックをはずしてもいいですか。 All installations have been completed. = 全てのインストールが完了しました。 InstAll does not support the installation of TheSoftware. Please install this software from Support CD. = InstAll はこのソフトウェアをインストールできません。サポート CDからインストールしてください。 The driver in use now for this device is Windows default driver. = このデバイスが現在使用しているのはWindows のデフォルトのドライバです。 Please install the following item(s) first: = 下の項目をまずインストールします。 Please select your action = 実行したい動作を選択します。 Install recommended drivers and utilities. = 推奨されたドライバとユーティリティを使用してください。 Install drivers automatically from InstAll(recommended) = InstAll から自動でドライバをインストール（推奨） Install utilities automatically from InstAll(recommended) = InstAll から自動でユーティリティをインストール（推奨） Customize the installations of drivers. = ドライバのインストールをカスタマイズ Customize the installations of utilities. = ユーティリティのインストールをカスタマイズ You should install %1 before installing %2. Install %1 now? = %2をインストールする前に、%1をインストールする必要があります。今%1をインストールしますか？